Leduc's attentiveness to her marginal subject, and the way she writes about the city reverberate with me. Like the transient figures in Jean Rhys's novels, she exists in the same fine line between inside and outside; and occupies the city as another layer of its movement. She exists side by side with the residents of the city, the passersby; and yet is so invisible. They only see her when she reaches out her hand to beg...
Author: Anna Evans
Passports
‘All this passport business is only because it’s wartime,’ I said. ‘They’ll stop it as soon as the war’s over.’ He smiled a little and said, ‘Perhaps, perhaps.’
“When it comes to Bloomsbury bedsits, I know what I’m talking about”
Jean Rhys’s work portrays a series of rooms, a life composed of rooms occupied; the movement from room to room. Often in her work there is a sense of the uncanny, the unhomely, where the unfamiliar masquerades as familiar and vice versa. When I lived in London, I used to fixate on a few cheap looking hotels near Finsbury Park. They represented a kind of disengagement for me, an escape from real life. Reading Rhys, I found myself wanting to put into words, that sense of departure and of estrangement.
Fate and fatalism
Rhys heroines are fatalistic partly because their lives are precarious. They are unable to make tangible plans because the instability of their lives, and their economic and existential uncertainty, means that they live moment to moment, not knowing what might happen next. It it this living by chance that opens up to expansiveness, or closes down to disappointment and empty feelings. This creates a sense of tension, between hope and despair.
Chorus Girls vs. Landladies
Walking through the London streets, Fitzrovia and Bloomsbury, I am thinking about the significance of the marginal figures Rhys writes about, her chorus girls and landladies. There is something radical going on in her portrayals of characters who wouldn't usually form the focus of literary fiction. She re-writes the script through these marginal characters, and they make a trajectory through all her novels.
It began to grow cold
Voyage begins with this sense of cold, this moment in the journey when the feeling of cold arrived and this lack was felt also as an absence of light and colour. The feeling things gave you deep down inside. Anna’s voyage and her life in England is portrayed as a form of exile; she is divided and experiences a sense of unreality, of existing in a dream. For Anna, England is a cold, claustrophobic and conforming place, of long streets and rows of houses all exactly alike.
Poles Apart
The fascination with snow, the blank page, the metaphors of discovery, of snow and ice, of mountains and icebergs, of movement through empty space. The epic struggle in the everyday, of being in ice.
Astragal
‘My own words were not enough, only another’s could transform misery into inspiration.’ This encounter with another’s words and its capacity to change, to alter or steer one a certain way – the all important journey of the mind – is what I’m reaching for in my own work. And although I feel temporarily silenced by my admiration for Patti Smith’s essay, for its clarity and precision, by my wish to craft my own writing in a similar way, I know at least the flow of ideas begins by breaking the silence. Reading other’s words starts off the trail, the invisible connecting lines and the flow of thoughts; like walking.
Correspondances
On the Métro, I look at the signs listing the correspondances that connect to other lines, other stations. Correspondances seems a good way to describe it, and to introduce my section of notes on the books I read, or films and photographs that correspond to my own writing in some way, that correlate with my interests. I am thinking about meeting points, the points of connection to other lines, other destinations.
Street Walking
I knew then that the streets had already started to seep under my skin. It is something to do with motion, and the repeated retracing of steps. In the same way I keep returning to Rhys, and to the way she has infiltrated into my own experience.